Tach auch,
hier ist Marcus von den Soulmen. Ich darf heute ohne große Umschweife bekanntgeben, dass Ulysses III mit dem kommenden Update komplett auf Deutsch erscheinen wird. Hurrah!
Viele von Euch haben sich gefragt, warum wir nicht schon längst eine Lokalisierung nachgeschoben haben, wo wir doch… weil wir doch… wenn wir schon, usw., aber ich bin mir sicher, dass Ihr beim Benutzen der 1.1 verstehen werdet, wieso das vorher nicht ging.
Die Übersetzungen liegen derzeit im Hause Wordcrafts und sind damit in ausgesprochen guten Händen. Wir arbeiten eng mit den Jungs zusammen und werden gemeinsam sicherstellen, dass Ihr ein erstklassig lokalisiertes Programm erhaltet. Das wird kein 08/15 Fanprojekt, sondern saubere Arbeit; uns ist ja selbst daran gelegen.
Ulysses III 1.1 erscheint irgendwann im Oktober, exklusiv im Mac App Store.
Bis dahin, frei übersetzte Grüße
Marcus